TRINA JAPAN - 株式会社（非公開）
当社TRINA BIOREACTIVES AGは、スイスに本社を有し1994年創業以来、体外診断薬等に関するバイ オロジー及びバイオテクノロジーの原材料及び中間原材料の供給に努め、また、日本を含める世界 の主な体外診断薬製造メーカー、研究所等のお得意様からも高い評価をいただいてまいりました。
事業内容
体外診断薬 製造原料
製造に必要なバイオロジカル原料を日本の主な製造メーカーに提供しております。 原料の品質は体外診断薬のパフォーマンスに結びつく為、メーカー担当者との重なるバリデーショ ンプロセスを基に、最先端の製造技術・QC技術を導入し、世界的に高く評価される品質を実現して おります。
お客様の要求に対するソリューションを重視しており、その為、カタログ品以外にもカスタムスペック で提供する原料が豊富です。
体外診断薬 研究開発材料
研究開発に必要なバイオロジカル材料・検体を主な製造メーカーの開発部に提供しております。
要求されるスピード、情報量、マテリアルの正確さに関して御好評頂いております。
体外診断薬 付随サービス用材料
社内・社外目的のコントロール、キャリブレーター、サーベイ試料をお客様のカスタム依頼に基づい て、受託製造しております。
製品＆サービス |
|
|---|---|
| 血清・血漿 | 人加工血清（ベース血清） 脱脂血清、チャコール処理血清、ホルモンフリー血清、等 天然血清（オフクロット血清） ドナー別、プール、追加項目試験、等 血漿、その他の全血液由来品 坑凝固剤指定、赤血球、白血球、等 動物血清 |
| 疾患／特殊人血漿 | 肝炎 自己免疫疾患、アレルギー 凝固疾患 |
| クリニカル検体 | マーカー別 疾患別、受注採血 |
| 抗原・抗体 | 精製抗原（天然・リコンビナント） 特殊抗体 |
| OEMキャリブレーター ＆コントロール |
カスタマイズQC用 脂質用 臨床化学、免疫用 全血液用 凝固疾患 |
会社概要 |
|
|---|---|
| 商号 | TRINA BIOREACTIVES AG |
| 会社種類 | 株式会社（非公開） |
| 支社 | イタリア、日本、アメリカ合衆国 |
| 主な顧客 | 主な体外診断薬メーカー（全世界で約110顧客、大・中企業） |
| 従業員数 | 38人+ 50人（パートナー製造 |
| ISO認定 | ISO13485 |
| 本社住所 | Grabenstrasse 8, 8606 Naenikon, Switzerland |
| 電話 (代表) | (国番号41) – 44 905 20 10 |
| 電話（日本営業直通） | (国番号41) – 44 942 38 64 |
| 電話（日本営業直通） | 03-4580-2965（ 日本の電話番号にお掛け頂くと、自動的にスイ ス本社の日本語直通電話に繋がります。電話料金は、日本国内 通話料金のみです。） |
| Emai（l 代表） | （英語） |
| Emai（l 日本営業直通） | Asia Customer |
| 弊社営業時間 | スイス時間8:00 - 17:00 |
製品お問い合わせから御購入までの流れ
- 初めての御客様は日本営業担当者までEmail、御電話、ファックスで御連絡下さい。至急、弊社カ タログを御送り致します。
- 又、カタログに載っていない製品も御座いますので、もし御探しの製品がカタログに見つから ない場合、直接お問合せ下さい。
- 御興味の製品がお決まりでしたら、スペック、必要量、事前評価サンプルの要・不要、予算等を御 知らせ下さい。
- 御見積り提出→価格ok確認
- (事前評価サンプルが必要な場合）サンプル評価：ロットホールドの期間は一ヶ月となっており ます。
- 御購入
製品お問い合わせから御購入までの流れ
スイス→日本
FedEx、近鉄エクスプレスか日本通運にて月曜日（木曜日到着）か金曜日（月曜日到着）発送致しま す。 弊社は、スイス・チューリッヒ空港から15分の便宜の良い場所に位置しております。
取引形態
基本的に、TRINA BIOREACTIVES AGとの直接取引の形態を御願いしております。日本向け営業部 門を本社と統一致しましたので、日本営業担当（日本人）はスイス本社に在籍しております。
日本支社は、現在、事務作業のみとなっております。
トリナ・バイオリアクティブス日本支社からの国内取引は、場合に応じて対応致します。
よくあるご質問
「製品の価格リストはありませんか？」
→ 価格は、製品のスペック、購入量によって変化致しますので、御話を伺ってからの御見積もり提 出となります。
「トリナはISOに認定されていますか？」
→ 2006年にISO13485 を認定されました。
「日本でどなたか御問い合わせを対応してくれる人はいますか？」
→トリナ・バイオリアクティブス日本支社がまだ登録されており、事務の担当者がいますので、もし、 何か緊急の場合は、日本時間午前9時から午後5時まで連絡が付きます。 下記に、トリナの件でと 御問い合わせ下さい。 スイス本社の日本営業担当者に至急連絡が届くシステムになっておりま す。ただ、日本支社に営業職員はいませんので、通常は、スイス本社の日本営業担当者（日本人）に Emailで御問い合わせ下さい。
トリナ・バイオリアクティブス日本支社（CH プロジェクトマネジメント社内）
CH Projects Management Ltd.
2-6-1 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093, Japan
Tel: +81-3-3288-3255 Fax: +81-3-3288-3284
「海外から日本への発送で多少不安なのですが、」
→弊社サイドで、発送から御社到着までフォローアップを致しますので、御安心下さい。基本的に、 小さな荷物の場合はFedExて、大きな荷物は日本通運又は近鉄エクスプレスにてお送り致します。 どちらの種類の発送も、お客様のお手元に3日程で届くシステムになっております。又、ドライア イスの量の調節、梱包の大きさ等、お客様の要望を細かくケアするサービスをおこなっております。
日本向けに売れている製品
trinaBase® （トリナベース血清） / Processed human serum （加工血清）
- コントロール用ヒト加工血清（バルク単位：50, 100, 200, 300リットル等）：血漿由来
- 脱フィブリン、脱脂、透析、チャコール処理、滅菌フィルター済み血漿
- 処理方法（脱フィブリン、脱脂、透析）、生化学項目の値合わせ、OEMラベル等
- 会社全体で、年間約 20, 000リットル程販売されております。
Normal Human Serum, Native off the clot （健常者ヒト血清、ナチュラル）
- ド ナー採血別、プール、小分け等、顧客のカスタム依頼にお答え出来ます。
- HBs抗体陰性、HTLV I/II陰性の確認された製品もご用意出来ます。
- 会社全体で、年間約8,000リットル販売されております。
Liquid Calibrator （液状キャリブレーター）/ Liquid Control （液状コントロール）
- 生化学項目、免疫項目、癌マーカー項目等の高値コントロール用の液状キャリブレーター・コン トロールをカスタム製造致します。
Disease State / Specialty Plasma （疾患／特殊血漿）
- 特定の疾患、もしくは、特定項目が異常値のドナーからの血漿となります。
- 製品によっては、特性ドナーの確保等、製造用バルクに向けた安定供給が期待出来ます。
Antigen （抗原）
- お客様の御要望により、様々な製造用バルク抗原の御提供を行います。
- 長年の経験により、より良い品質の抗原をお客様のお手元まで安心してお届け致します。
Monoclonal / Polyclonal Antibody （モノクロ/ポリクロ抗体）
- お客様の御要望により、様々な製造用バルク抗原の御提供を行います。
- お客様のスペックによりカスタム製造が可能です。